[스크랩] Dust in the Wind / Sarah Brightman

 

 

불혹을 넘은 나이에도 여전히 청순한 아름다움을 간직한
사라 브라이트만은 두 번에 걸친 결혼과 이혼을 경험한 여인이었지만
그 시련의 순간을 오히려 인생의 전환기로 바꾸어 내었다.
음악에 대한 열정이 지나친 나머지 순탄치 못한 결혼생활을
피할 수 없었던 사라 브라이트만. 그럼에도 불구하고 그녀는
자신의 인생에서 가장 소중한 것을 이루기 위해 모든 열정을 불태운
한 여인의 모습으로 우리에게 비춰지고 있다.

Dust in the Wind는 1970년결성되어 미국을 대표하는
프로그레시브 록그룹 Kansas의 최고 명곡인데
사라 브라이트만의 고운 목소리로 감상해 봅니다....

Dust in the Wind
I close my eyes
난 눈을 감아요.
Only for a moment and the moment's gone
아주 잠시 동안, 그리고 순간은 지나지요.
All my dreams
내 모든 꿈은
Pass before my eyes a curiosity
눈 앞으로 스쳐지나가죠. 호기심일뿐...
Dust in the wind
먼지에 불과해요.
All we are is dust in the wind
우리 모두 먼지에 불과해요.

Same old song
오래된 노래 또한
Just a drop of water in an endless sea
무한한 바다의 한 방울 물일 뿐
All we do
우리의 모든 흔적도
Crumbles to the ground though we refuse to see
대지의 먼지로 사라져 갑니다.
Dust in the wind
먼지에 불과해요.
All we are is dust in the wind
우리 모두 먼지에 불과해요.

No,don't hang on
집착하지 마세요.
Nothing lasts forever but the earth and sky
대지와 하늘 그 밖에 영원한 것은 없습니다.
It slips away
모두 떠나 버리죠.
And all your money won't another minute buy
당신의 재산도 아무 소용없어요.
Dust in the wind
먼지에 불과하니까요.
All we are is dust in the wind
우리는 모두 먼지에 불과합니다.
Dust in the wind
먼지에 불과해요.
Everyting is dust in the wind
모든건 먼지에 불과하지요

 

사라 브라이트만 자신이 가장 좋아하는 곡들로 구성된 앨범으로 2년여의 노력 끝에 완성된 그녀의 열정이 담긴 자서전적 앨범.

미니멀리즘의 환상적인 분위기가 느껴지는 타이틀곡인 'Eden'을 비롯해, 타이타닉 신드롬을 일으킨 셀린 디옹의 'My Heart Will Go On'의 이탈리아어 버전인 'Il Mio Cuore Va'는 오페라의 극적인 아리아와 같은 전혀 색다른 분위기를 담고 있다. 또 영화 '미션'의 주제음악 '가브리엘 오보에'를 편곡한 'Nella Fantasia', 그리고 바로크 명곡으로 유명한 알비노니의 '아다지오'를 편곡한 'Anytime, Anywhere' 등은 그녀가 직접 가사를 붙여 부른 곡들로 그녀의 애틋한 애정이 담겨져 있다.

 

 팝 그룹 캔사스의 최대 히트곡 'Dust In The Wind'를 청명한 그녀의 목소리로 들을 수 있으며, 푸치니의 오페라 '투란도트' 중 유명한 아리아 'Nessun Dorma(공주는 잠못 이루고)' 등 팝과 클래식을 자유롭게 넘나드는 브라이트만 스타일의 음악들이 생생하게 살아있다. 또한 이번 앨범에는 모국어인 영어 외에도 이탈리아어, 스페인어, 독어 등을 자유자재로 구사하는 브라이트만이 붙인 아름다운 노랫말들이 가득하다. 'Time To Say Goodbye'로 유명한 작곡가 프랑크 피터슨과 다시 손잡고 만들어 낸 이 앨범에는 사라 브라이트만의 열정과 매력이 듬뿍 담겨 있다.

 

출처 : 쿤타 킹

글쓴이 : 쿤타킹 원글보기

메모 :

 

 

캔사스의 원곡을 사라가 편집하여 불렀는데

이 곡 만큼은 원곡이 더 낫다는 생각을 지울 수 없다..

원채 캔사스의 목소리와 기타..바이올린 연주가 조합된

환상적 이미지가 강해서 그런 것으로 생각한다..