[스크랩] Take It to the Limit / Eagles

 

 

  Take It to the Limit   All alone at the end of the evening
저녁내내 나 혼자 있었지
And the bright lights have faded to blue
밝은 불빛은 푸른색으로 퇴색되어갔어
I was thinking 'bout a woman who might have
Loved me and I never knew
나를 사랑했고 내가 결코 알지 못했던 한 여인에 대해 생각했었지
You know I've always been a dreamer
내가 항상 몽상가였다는 사실을 당신을 알거야
(spent my life running 'round)
내 삶을 방황하는데 써버렸지
And it's so hard to change
그리고 변화하는 것은 너무나 힘들어
(Can't seem to settle down)
정착할 수 없을 것 같아
But the dreams I've seen lately
하지만 최근에 내가 보았던 꿈들은
Keep on turning out and burning out
실현되고 있고 강렬해지고
And turning out the same
똑같이 나타나고 있어

So put me on a highway
그러니 날 평탄할 길로 가게 해줘
And show me a sign
그리고 나에게 길을 보여줘
And take it to the limit one more time
다시 한번만 더 끝까지 갈 수 있게 해 줘

You can spend all your time making money
당신은 당신의 모든 시간을 돈 버는 일에 써 버릴 수 있어
You can spend all your love making time
당신은 당신의 모든 사랑을 시간을 만드는 일에 써버릴 수도 있지
If it all fell to pieces tomorrow
만일 그것 모두가 내일이면 산산 조각난다면
Would you still be mine?
여전히 나에게 머물러 주겠어?

And when you're looking for your freedom
그리고 당신이 자유를 얻으려고 할때
(Nobody seems to care)
아무도 신경쓰지 않는것 같았지
And you can't find the door
그리고 당신은 문을 찾을 수가 없었어
(Can't find it anywhere)
어디에서건 찾을 수 없었지
When there's nothing to believe in
믿을 수 있는 것이 없을때
Still you're coming back, you're running back
당신은 돌아올거야, 당신은 달려 돌아올거야
You're coming back for more
당신은 또 다시 돌아오고 있을거야

So put me on a highway
그러니 날 평탄할 길로 가게 해줘
And show me a sign
그리고 나에게 길을 보여줘
And take it to the limit one more time
다시 한번만 더 끝까지 갈 수 있게 해 줘

Take it to the limit
끝까지
Take it to the limit
끝까지
Take it to the limit one more time
다시 한번만 더 끝까지 갈 수 있게 해 줘

   
 
     

출처 : 쿤타 킹

글쓴이 : 쿤타킹 원글보기

메모 :

 

 

개인적으로 이글즈의 노래중에 호텔 캘리포니아보다 더 좋아하는 곡이다..

 

호텔 캘리는 압도적 솜씨의 기타 서두 부분과 깔끔한 음정들의 조화가 매우

돋보이긴 하지만 노래가사가 별반 의미..실제로는 악마숭상의 의미까지 있다고 보는 사람도 있다..

없는 것이지만 이 Take it to the limit는 가사내용 하나하나가 절망에 빠진 주인공이 다시한번

사랑을 위해 갈데까지 가보겠다는 처절한 내용이다..