제천 금수산 얼음골 자드락길

 

아버님 기제사 때문에 금요일 저녁 도착한 대구,

과연 명불허전 전국 최고의 폭염도시답게 아주 사람을

푹푹 삶는다.

 

덥다고 집에만 퍼져 있으면 서로간에 피곤함만 늘고

짜증만 늘 뿐이라, 일요일은 집사람과 함께

금수산 얼음골 자드락길 코스를 택해서 다녀왔다.

 

마침 산악회 Guide가 너무나 잘 알고 지내던

정연섭 대장이라서 마음도 푸근하고

실제 코스도 왕복 11킬로 정도로 발부상에서 완쾌하지

되지 않은 상태여서  험한 장거리 코스는 피해야 하는

우리 사정에 아주 걸맞는 코스였다.

 

 

편도 5.4킬로라고 했는데 실제 체감거리는 7킬로 정도 되어 보인다.

난이도는 무난하다. 능강교에서 두시간이 소요되어 도착한 얼음골..

너덜겅 지대 사이에서 겨울내내 품고 있던 차가운 공기가

대류현상으로 밀려나오는 현상인데 실제 얼음이 얼기도 하고

일부 몰지각한 사람들이 몸에 좋다고 베어 가기도 한단다..

 

 

동명 휴게소에서 서로의 반가움을 나누면서..

 

 

일년에 약 1,500 ~ 2,000 킬로의 산행을 하신다는 정연섭 대장님..감히

내가 어찌 해 볼 수 없는 산악계의 대부이시다..

 

 

여기서 부터 산행이 시작되는데 가져 온 디카의 밧데리가 방전이 되어

할 수 없이 다른 분이 찍어주신 사진밖에 없다..흑흑..

 

 

금수암 스님께서 고행으로 올려 놓으신 돌탑들..새삼 스님의

발원기복의 소중함과 그 정성을 알겠다..

 

 

시원하지는 않았지만 대구의 폭염에 비하면 가을 날씨다..ㅎㅎ

 

 

여유가 넘치는 우리 부부의 모습..

 

 

얼음골 입구..

 

 

돌 길이 많아서 발목 접지르지 않도록 각별하게 조심을..

 

 

한 겨울에도 얼지 않는 옹달샘..물 맛도 최고다..

 

 

 예전에는 별로 알려지지 않은 곳이었는데 오늘은 터져 나간다..ㅎㅎ

 

 

 이 감로수의 시원한 목넘김..흘린 땀을 충분하게 보상하고도 남는다.

 

 

산행이 끝날 즈음, 시원한 능강계곡수에 등목과 알탕을..

신선이 된 기분이다..^^

 

 

162

 

You're My World - Helen Reddy

- You`re my world / Helen Reddy -

You're my World, 당신은 나의 세상,
you're every breath i take 당신은 내가 받는 모든 생기예요
You're my World, 당신은 나의 세상
you're every move I make 당신은 내가 하는 모든 움직임이에요

Other eyes see the stars up in the sky 다른 사람들은 하늘에 있는 별을 바라보지만
But for me they shine within your eyes 나의 별은 당신의 눈에서 빛나요

As the trees reach for the sun above 나무가 하늘의 태양을 향해 뻗어갈 때
So my arms reach out to you for love 나의 팔은 사랑을 위해 당신에게 벌려요
With your hand resting in mine 당신의 손이 내 손을 꼭 잡으면
I feel a power so divine 난 신성한 힘을 느껴요

You're my World, 당신은 나의 세상
you are my night and day 당신은 나의 밤이고 또한 낮이에요
You're my World, 당신은 나의 세상
you're every prayer I pray 당신은 내가 하는 모든 기도예요

If our love ceases to be 우리의 사랑이 만일 그친다면
That is the end of my world for me 그건 내게 나의 세상의 종말이에요
End of my world End of my world 세상의 종말이에요, 종말이에요
End of my world for me 내겐 세상의 종말이에요

You're my World, 당신은 나의 세상
you are my night and day 당신은 나의 밤이고 또한 낮이에요
You're my World, 당신은 나의 세상
you're every prayer I pray 당신은 내가 하는 모든 기도예요

If our love ceases to be 우리의 사랑이 만일 그친다면
That is the end of my world for me 그건 내게 나의 세상의 종말이에요
End of my world End of my world 세상의 종말이에요, 종말이에요
End of my world for me 내겐 세상의 종말이에요

<중요 어구 해설>
breath 숨, 호흡, 미풍, 활기, 생명.
reach 도착하다, 도달하다, [손 발 등을] 내뻗다.

[번역 및 해설 董一成]



가사 출처 : Daum뮤직